-
Compteur de contenus
885 -
Inscription
-
Dernière visite
Type de contenu
Forums
Blogs
Boutique
Calendrier
Téléchargements
Galerie
Articles animaux
Sites
Annuaire animalier
Petites annonces
Tout ce qui a été posté par Quentin12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
En Belgique, l'éleveur doit être affilié à l'A.I.W.E.A.B.C. (carte d'éleveur), les lapins (qui sont de race et de variété reconnue) doivent être vacciné et porté un n°d'identification (tatouage). Il parait que le meilleur rendement est un croisement entre une petit race et une race moyenne. Perso, je n'ai jamais fais ce croisement car j'élève des lapins de races et ceux qui ne correspondait pas du tout au standard ou qui s'en éloignait trop, était pour la casserole.
-
Comment s'occuper quand on est en béquilles ... ??
Quentin12 a répondu à un(e) sujet de Chlorophylle19 dans Photos et vidéos
-
Portée de béliers français PHOTOS DES BEBES
Quentin12 a répondu à un(e) sujet de sonia631 dans Reproduction-élevage des jeunes
-
http://chlorophylle19.skynetblogs.be/
Quentin12 a répondu à un(e) sujet de Chlorophylle19 dans Vos sites internet et blogs
-
Mes installations dans la maison pour mes lapines
Quentin12 a répondu à un(e) sujet de Kamille1111 dans Vos clapiers
-
-
-
-
-
En ce qui concerne les race c'est différent puisque la plupart des noms des races est souvent lié à l'endroit où il a été crée (Fauve de Bourgogne, Blanc de Hotot, Barbu d'Anvers, Braekel, ...), au but de la sélection de départ (Alaska justement qui devait ressembler au renard d'alaska), ou alors à son apparence (Lapins bélier, Feu, Nègre soie, ...) Donc forcément on a beaucoup plus de difficulté à imaginer à quoi cela ressemble sans avoir jamais vu la race au moins une fois. Par contre pour les variété on peut déjà imaginer toute les couleur unie (Noir, Blanc, Jaune, Bleu, ...), certains dessin (liséré, pailleté...) Et une raison supplémentaire à donner une traduction à une variété, que tu donnes d'ailleurs, c'est que le nom que l'ont donne induit parfois en erreur : par ex. on traduit littéralement le nom de flitter en pailleté alors que la variété en volaille, n'a absolument aucun rapport avec les variétés pailletée. Il est vrai que tu as tout à fait raison pour le madagascar mais ce cas est pratiquement unique. C'est vrai que maintenant je me pose la question de l'origine de ce nom?
-
Oui peut-être mais comment faire autrement, les variétés sont tellement nombreuses et différentes, il faut bien leur donner un nom qui les définissent. Dans l'exemple que je donne, ce n'est qu'une traduction de la variété anglaise Goldflitter, la traduction aurait dû être dès le début de sa reconnaissance.
-
-