hop

Cette fête en l'honneur de la Vierge Marie, c'est quoi ? On lâche un taureau dans les rues. Il sera pourchassé et persecuté dans toute la ville, par de nombreux hommes à cheval et à pied et transpercé avec des lances pareilles à celles utilisées dans les combats médievaux. En général, les testicules et la queue du taureau sont coupées alors que l'animal est encore vivant. Cette horreur est déclarée d'intérêt touristique et en plus cela est censée honorer la Vierge de la Peña avec la complicité de l'Église catholique ! ! Lettre-type Señores, Señoras, Me acaba de llegar una información con respecto a la manifestación durante la cual un pobre toro será una vez mas víctima de una práctica horrible y bárbara en Tordesillas. Es realmente imposible comprender, que tal acto correspondiente a una mentalidad medieval pueda aun suceder en un país que se pretende civilizado, que declara esta actividad de interés turística y que además dirige esta monstruosidad con la intención de honorar la Virgen de la Peña - todo esto con la complicidad de una iglesia que acepta este acto bárbaro en lugar de enseñar el amor y el respeto hacia todos los seres vivientes. España tiene mucho que ofrecer a los que desean visitarlo, pero le aseguro que por todas las razones arriba mencionadas, no visitaré de ninguna manera Tordesillas, Valladolid, o las comunidades de Castilla y Leon, mientras que este crimen hacia un toro siga siendo practicado. Le saludo atentamente. + vos coordonnées traduction : Madame, Monsieur, Je viens de recevoir une information concernant la manifestation pendant laquelle un pauvre taureau sera à nouveau victime d'une pratique horrible et barbare à Tordesillas. Il est impossible de comprendre qu'un tel acte de barbarie correspondant à une mentalité médiévale puisse encore avoir lieu dans un pays qui se dit civilisé, qu'il déclare que cette activité est d'intérêt pour les touristes, et de plus, adressée à la Vierge de la Roche, avec intention de l'honorer - tout cela avec la complicité d'une église qui accepte cet acte épouvantable au lieu d'enseigner l'amour et le respect de toutes les créatures vivantes. L'Espagne est un pays qui peut offrir beaucoup aux personnes qui le visitent, cependant, pour toutes les raisons ci-dessus mentionnées, je ne visiterai pas Tordesillas, Valladolid, ou bien les communautés de Castille et de Leon, tant que ce crime commis sur un taureau continuera d'être pratiqué. Meilleures salutations. Courrier à envoyer à : estafeta@mir.es informa.admini@sgt.mcu.es ayto.tordesillas@dip-valladolid.es s oturmadrid@cict.jcyl.es presidente_responde@cpat.jcyl.es alfonso.fernandez@cpat.jcyl.es iuvalladolid@iuvalladolid.org ainfo@mma.es oszurdo@mma.es presidencia@dip_valladolid.es estafeta@mir.es informa.admini@sgt.mcu.es info@asomateavalladolid.org informa.admini@sgt.mcu.es arturo.pinto@dip-valladolid.es pp@dip-valladolid.es psoe@dip-valladolid.es iu@dip-valladolid.es secretaria@dip-valladolid.es intervencion@dip-valladolid.es tesoreria@dip-valladolid.es juancarlos.Olea@dip-valladolid.es depotes@dip-valladolid.es consumo@dip-valladolid.es juventud@dip-valladolid.es ainfo@mma.es oszurdo@mma.es mcnarbona@munimadrid.es Conférence épiscopale conferenciaepiscopal@planalfa.es Evêché arzvalladolid@planalfa.es Je les mis à part car On adresse la lettre comme à une administration en disant Monsieur, ou encore Madame, Monsieur (y'a peut-être des femmes qui travaillent dans les évêchés, chuis un peu ignorante) ou bien faut-il dire Excellence(s)/Excelencia(s) etc... ? Ambassade + consulats FRANCE : info@cgesparis.org ambesp@mail.mae.es SUISSE : ambespch@mail.mae.es consuladoespanol@ticino.com cgesp.berna@mail.mae.es cgespginebra@mail.mae.es cgspzurich@mail.mae.es BELGIQUE : ambespbe@mail.maes.es Vous pouvez également laisser un message en français sur le site de l'office du tourisme espagnol www.espagne.infotourisme.com/asp/contact.asp * Le 10 septembre, une manifestation aura lieu sur place (tout comme l’an passé) pour dénoncer cette horreur et demander son interdiction. Des cars partiront de Barcelone (ainsi que d’autres villes espagnoles) dans la nuit, retour le dimanche soir. Pour toute info, contactez : libera@liberaong.org * sce : www.borta.org/article.php3?id_article=394 www.refugiokimba.org/noticias/torodelavega.html

j'l'avais pas vu çui-là ! Ki sont rigolos ces "amoureux du piège" alors !

Waow! Trop cool ! Il est fin l'humour trappeur !

L'Iran a autorisé l'élevage de crocodiles après l'avis favorable des dignitaires religieux qui ont requis qu'ils soient mis à mort selon les normes islamiques afin que leur peau soit "halal" (...)en lui coupant les quatre veines comme pour les animaux dont la viande est propre à la consommation... ...La viande de l'animal, dont l'habitat naturel se situe dans le sud-est de l'Iran, dans la province de Sistan-Balouchestan, sera utilisée pour fabriquer des aliments pour chiens ou chats. (...) L'Iran autorise l'élevage de crocodiles après avis religieux - 28/08/06 http://fr.news.yahoo.com/28082006/202/l-iran-autorise-l-elevage-de-crocodiles-apres-avis-religieux.html

Dimanche 3 septembre 2006 Défilé en ville et présence devant les arènes à 15h30 * Pour les habitants de Toulouse : un bus partira de la CITE DE L'ESPACE à 13 h et du centre ville Place Jeanne d'Arc à 13 h 30. Ce qui peut vous faciliter l'accès au petit village de Rieumes où il est impossible de se garer. A la cité de l'Espace le parking est grand et gratuit. ceux qui viennent par la rocade ont intérêt à laisser la voiture à cet endroit. Place Jeanne d'Arc est pratique pour les habitants de Toulouse qui n'ont pas de voiture et prennent les cars de la ville. Un parking payant permet aussi d'y laisser leur véhicule. * Pour les militants du Sud-Ouest : le plus pratique c'est d'aller jusqu'à MURET (sous-préfecture) à 14 h. Depuis cette ville le car partira direction Rieumes il nous déposera et il reprendra les participants à la fin de la haie de déshonneur pour les porter aux lieux de départ. francoise.latapie@gmail.com Pour le car une participation de 5 € sera demandée. Il partira de Toulouse (Citée de l'Espace) pour Muret et de Muret à Rieumes. Merci de venir nombreux confirmer que la Haute--Garonne et Toulouse en particulier ne VEULENT PAS DE CORRIDAS ! A FENOUILLET NOUS ÉTIONS 120 PERSONNES, A CARCASSONNE 200 PERSONNES (c'était super!) A RIEUMES ? il faut que nous soyons plus encore ... La lutte avance, la lutte est longue mais jamais comme maintenant nous avons fait autant peur aux taurins qui craignent ce changement des mentalités, surtout chez les jeunes. Nous nous sommes aperçus de cela à Carcassonne dans les rues, en distribuant des tracts. A DIMANCHE TOUS A RIEUMES POUR COMBATTRE LA BARBARIE! Délégation FLAC TOULOUSE

Singes du paradis à l’enfer Qui n’a jamais vu ces images de singes utilisés dans la recherche médicale ? Mais saviez-vous que ce commerce est en plein essor à Maurice ? Cela nous attire nombre de critiques de la part des ONG internationales. Les éleveurs mauriciens s’expliquent sur leur business. Un sujet très « sensible ». (...) www.lexpress.mu/display_news_dimanche.php?news_id=71383 Questions à Olivier Raffin : « Air Mauritius a bien compris » Olivier Raffin est le directeur de campagne de l’association française Destination Enfer, qui milite pour les droits des animaux. Depuis septembre 2005, les membres de l’association multiplient les manifestations contre les pays qui participent au commerce des singes, en ciblant principalement Maurice. (...) www.lexpress.mu/display_news_dimanche.php?news_id=71385

On attend, on attend ! "dérougir" je le connais pas çui-là encore !

Après la Coupe de Monde, ce sont les élections présidentielles, sénatoriales etc. qui vont retarder le vote pour annuler le véto du maire -qui était prévu ce mois-ci. Selon Maria Lucia Frota Cavalcanti (conseillère municipale et épouse de l'auteur du projet de loi) ça pourrait ne pas avoir lieu avant octobre.

...Le Canada compte 516 espèces en danger de disparition parmi les animaux, les poissons et les plantes. La Loi sur les espèces en péril, adoptée en 2003, détermine des mesures pour aider ces espèces à survivre. ...«Nous ne pouvons pas protéger les espèces sans protéger leurs habitats, a déclaré Rachel Plotkin, du Sierra Club à Ottawa. Les habitats menacés n'ont pas encore été identifiés et le gouvernement ne fait rien pour favoriser leur identification.» À ce jour, 345 espèces ayant besoin de protection ont été identifiées. Le gouvernement avait jusqu'au mois dernier pour mettre en place des plans de rétablissement pour 133 d'entre elles. Mais 21 plans ont été déposés et, de ce nombre, seulement trois identifient des zones spécifiques à protéger. Deux de ces zones se trouvent déjà dans des parcs. Ottawa n'atteint pas ses objectifs de protection des espèces menacées- 21/08/06 http://www.cyberpresse.ca/article/20060821/CPACTUALITES/60821111/5547/FRONTPAGE

Je ne savais pas que les anglais avaient leur farra do boi !

La pire marée noire de l'histoire des Philippines s'est étendue à deux autres îles de l'archipel (...) La nappe de mazout, qui a déjà recouvert plus de 300 km du littoral de l'île de Guimaras (centre), a gagné les îles voisines de Panay et Negros (...) La municipalité de Valladolid, sur l'île de Negros, a déclaré l'état de catastrophe, comme l'a déjà fait Guimaras. La mer de Visayas, une des eaux les plus poissonneuses de la région, se considère elle aussi menacée, selon la Défense civile. (...) La marée noire aux Philippines s'étend à deux autres îles - 25/08/06 www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?rub=sci&idArticle=060825082324.u2a2ftl1.xml

Les bébés de requins taureaux se dévorent entre eux dans l'utérus de leur mère: pas de quoi susciter la pitié, mais des scientifiques australiens ont décidé de les protéger contre eux-mêmes. La femelle du requin taureau entame sa grossesse avec plus de quarante embryons dans ses deux utérus. Un an plus tard, au moment de la mise bas, seuls deux bébés restent: un dans chaque utérus. Les autres ont été victimes de ce que les spécialistes appellent "le cannibalisme intra-utérin", un phénomène unique aux requins taureaux. ...Les scientifiques veulent attraper les femelles au début de leur grossesse, leur ponctionner les embryons et les replacer chacun dans un utérus artificiel. Mais il pourrait falloir encore cinq ans de travaux avant de pouvoir recréer les conditions naturelles de développement, a précisé le scientifique. Si cette "première mondiale" réussissait, "une quarantaine de bébés pourraient être élevés chaque année, commençant à accroître la population des requins taureaux", a ajouté M. Otway. (...) Des scientifiques veulent sauver les bébés requins du cannibalisme - 24/08/06 www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?rub=sci&idArticle=060824102845.52qx16ht.xml

sce : Evolution de l'image du hérisson http://wwwbibli.vet-nantes.fr/theses/2001/page01_41/part3.pdf#search=%22%C3%A9volution%20de%20

Les miliciens Maï Maï contrôlés par le colonel Jackson opérant au parc national du Virunga dans la province du Nord Kivu, seraient à la base de l'extermination d'animaux menacés d'extinction. Selon Innovation pour le développement et la protection de l'environnement (IDPE) ils auraient abattu 34 hippopotames, huit buffles, six éléphants ainsi que de nombreux oiseaux. Des animaux menacés d'extinction abattus au parc de Virunga - 19/08/06 www.jeuneafrique.com/pays/congo_rdc/congo_rdc.asp

La région de Canberra (Australie) a décidé d’utiliser la contraception pour réduire la population de kangourous autour de la capitale. Suite à la colère des associations de défense des animaux, le gouvernement a abandonné le projet d'abattage de 800 kangourous à condition que la méthode contraceptive mise au point par les scientifiques se révèle efficace. Un planning familial pour les kangourous de Canberra - 23/08/06 http://sciences.nouvelobs.com/sci_20060823.OBS9183.html On ne peut que se réjouir que ces kangourous ne soient pas tués mais pour la mise au point du contraceptif, on a bien dû "utiliser" des animaux ?

Les poissons ne sont pas des légumes qui nagent ! Enchevêtrés dans un filet de pêche, des activistes de Zagreb ont voulu attirer l'attention des passants sur les souffrances et le stress des poissons, quelque soit la façon dont ils sont pêchés. Les militants ont aussi informé les gens des conséquences écologiques de la pêche. http://www.prijatelji-zivotinja.hr/index.en.php?id=650k

Confessions of a vegetarian vivisector : I won't eat animals, but I'll happily slice them up in the name of medical science. Sophie Petit-Zeman August 7, 2006 Why did I become a vegetarian vivisector? The answer seems so obvious it amazes me it's not a more popular lifestyle choice. Though admittedly it's not one most people have to make. I can survive perfectly well without eating meat (and so can you) but we can't get far alleviating illness and disease without research using animals. Someone's got to do it, and when I was, I stopped wanting to eat flesh after handling it all day in the lab. This pragmatic stimulus came more than twenty years ago when I was researching pain, stroke and epilepsy using rats, gerbils, and occasionally - and yes, it felt harder to do, but no, I don't feel differently about the justification - cats. One evening, home, tired and hungry, I pulled some bacon out of the fridge and realised I didn't have the faintest desire to eat it. The moral question followed: "If I don't need to eat you to live, why kill you for food?" And soon I had two reasons for going veggie: meat was too mixed up with the day job of forceps and formalin to leave me keen on having it for supper, and I couldn't justify the loss of that animal's life by arguing it was necessary for my survival. So unlike vivisection. Give me some cheese and a tomato and I'll happily call it lunch, but don't give me the anti-vivisectionists' woolly talk of cell cultures and computer simulations and call them viable alternatives to using animals. Not unless you can show me exactly how they'll cure cancer, unravel the anguish of Alzheimer's disease or guide the surgeon's knife when he does my heart transplant. Or indeed, your child's heart transplant. The moral argument against eating meat has stuck with me since I stopped doing lab work, yet many of my best friends are meat-eating vivisectors. That's fine by me if it's fine by them - we all have our own cut-off points. The problem with the anti-vivisectionists is that their cut off point - the conviction that using animals in medical research is wrong - is both a luxury, and hypocritical. It's a luxury because we need to understand and figure out how to cure disease. I'd love to devote my days to saving animals from harm or suffering, but it's more pressing to alleviate that of humans - and let's not forget vivisection helps animals long-term, too. And it's hypocritical because anti-vivs benefit all the time from medical advances that have used animals, just like the rest of us. If people notice me avoiding meat and ask why, and I explain how it began, they sometimes simply don't understand. And while I may puzzle carnivore hosts, it puzzles me that anti-vivisectionists are obsessed with the 3 million animals used for research each year set against the 1,000 million killed for food. I can defend using animals in medical research without having anything to compare it with, but seeing the ways of working of bits of the food industry, and its scale and fundamental futility, does make me wonder why those concerned about animals choose the vivisection battle. I disliked using animals in research, but dislike far more the thought of anyone I love suffering because we didn't allow the sacrifice of a relatively tiny number of animals. Research that uses them, as few as possible, done well, and hand-in-hand with the development of alternatives (cheaper, nicer for the animals and for the researchers) is the best it gets. And I know it's a clichéd argument, but I have yet to meet anyone who would save their neighbour's dog rather than their neighbour's son from an inferno. So, to the anti-vivisectionist who retorted when I posed this question in a debate: "I'd save my son before yours but I wouldn't do vivisection on your son." Yes indeed: however strangely we may phrase it, we all know that people matter more than animals. But I kind of love my cat too, which is why I wouldn't eat him. http://commentisfree.guardian.co.uk/sophie_petitzeman/2006/08/confessions_of_a_vegetarian_vi.html y'a des coups de pied aux fesses qui se perdent !

...M. Hwang a créé le mois dernier, conjointement avec une société d'investissements dans le domaine médical, la "Fondation pour l'institut de biotechnologie Suam" dotée d'une capital de 2,6 millions de dollars, ont indiqué des responsables du ministère des Sciences et de la Technologie. La fondation a la charge d'un laboratoire qui emploie une vingtaine d'assistants chercheurs qui travaillaient avec M. Hwang avant sa disgrâce. Les travaux de l'institut se concentreront sur la production génétique d'organes d'animaux destinés à être transplantés chez des humains. La laboratoire a reçu les autorisations nécessaires. "Quiconque peut créer une fondation dans la mesure où... son objet de recherche est légitime", a expliqué un responsable du ministère. (...) Clonage: le Sud-Coréen Hwang rouvre un laboratoire - 17/087/06 www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?rub=sci&idArticle=060818075628.se2751dh.xml

La préfecture du Pas-de-Calais a indiqué mercredi à l'AFP qu'elle renonçait à attraper le félin qui erre depuis une semaine sur le littoral, au nord de Boulogne-sur-Mer, tout en maintenant la surveillance des gendarmes. "Oui, nous avons abandonné l'idée de l'attraper, car il y a un fait nouveau par rapport à la semaine dernière où des témoins nous disait avoir vu une panthère, c'est qu'on a pu avoir des images de l'animal. Et il nous semble que ce n'est pas une panthère", a déclaré le directeur adjoint du cabinet du préfet, Christophe Debeyer. La préfecture du Pas-de-Calais renonce à attraper le félin du Boulonnais - 17/08/06 www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-27889383@7-44,0.html Chaque été on a une panthère. L'année dernière, aux dernières nouvelles, elle rôdait autour des poubelles à Marseille, non... Là, elle s'était transformé en grand chat noir... Rien ne m'étonne, moi, de ces bêtes là !

Les anti-corridas se rassemblent à Bayonne· 16/08/06 - Le Journal -Euskalherria.com A l’occasion de la corrida du 15 août, ils se sont donné rendez-vous devant les arènes et face aux aficionados Une première hier dans la longue histoire des corridas bayonnaises. Nouveauté hors des arènes et non dans l’enceinte taurine, pour ce qui était le premier rassemblement des "anti-corridas" de l’histoire devant "la plazza de Toros de Lachepaillet". "Pour le 15 août, nous avions demandé un stand dans Bayonne afin de sensibiliser les gens à ce spectacle d’un autre temps qu’est la corrida. Mais Jean Grenet, Maire de Bayonne, nous a refusé l’emplacement sans motif. Dès lors nous avons décidé de nous rassembler devant les arènes. Une première pour nous", selon Patricia Zaradny secrétaire du Crac, Comité Radicalement Anti-Corrida, à l’origine de ce rassemblement. Pour la novillada du matin, plus de cinquante personnes, venant de plus de six départements, s’étaient positionnées devant l’entrée principale, pancarte à la main. Pour les aficionados, cela ne représentait qu’un "groupuscule insignifiant", pour le Crac c’était "déjà une première victoire, car il faut de la volonté pour venir manifester devant l’enceinte même du spectacle et face aux aficionados". Pour la secrétaire du Crac, le mot d’ordre de la journée, était "la manifestation de notre opinion dans le calme et le silence, sans animosité ni violences." - Ne pas répondre aux provocations Surtout ne pas répondre aux provocations, comme celle de ce torero, en route pour sa novillada, passant devant les "anti-corridas" les deux index levés à la face des manifestants derrière les vitres de la fourgonnette qui emmène les jeunes toreros. Drôle de geste pour une personne devant incarner "le sang-froid et la classe". Cette manifestation d’hier fait suite à la campagne d’affichage qui avait eu lieu à la même époque l’année dernière, où l’on pouvait voir la photo d’un taureau ensanglanté mis à mort dans une arène accompagnée du slogan "Corrida la honte". Cette campagne avait d’ailleurs fait grand bruit, au point même qu’un des afficheurs, Decaux Avenir, "avait refusé d’honorer son contrat d’affichage avec le Crac deux jours seulement avant le début de la campagne d’affichage, sous prétexte d’un risque de trouble à l’ordre public." Aujourd’hui le Crac est toujours en procès avec l’afficheur, "qui ni avoir subi des pressions pour se retirer". "Cette année Decaux Avenir a refait le coup du retrait tardif pour une campagne d’affichage contre la corrida dans Paris et les grandes villes du sud de la France. Au final, la campagne n’a pu être vue qu’à Paris", selon la secrétaire du Crac. Malgré tous ces désagréments, les "anti-corridas" sont plutôt satisfaits, "les affiches ont généré plus de 300 appels téléphoniques l’an dernier, et 100 personnes de Bayonne ont par la suite adhéré au Crac. Pour le rassemblement d’aujourd’hui, nous souhaitons apporter des réponses à ceux qui viennent pour la première fois voir une corrida, et qui ne savent pas vraiment où ils vont. Des gens se sentent mal après avoir vu pour la première fois ce spectacle barbare." Ce rassemblement est aussi l’occasion pour les "anti" de faire passer leur message et de tenter de récolter quelques signatures pour leur pétition, bien que cela soit pratiquement impossible devant les arènes. "Actuellement nous avons récolté plus de 60000 signatures partout en France, dont plus de 300 provenant de personnalités politiques, de personnalités du monde du sport, des arts et de l’actualité, comme Michel Rocard, Michel Drucker, Walter Spanghero, Hubert Reeves..." - Article 521.1, alinéa 3 La revendication principale des "anti" pour arrêter "le massacre", "l’abrogation de l’alinéa 3 de l’article 521.1 du code pénal". Cette loi interdit tous les sévices graves et les actes de cruauté qui seraient pratiqués sur des animaux, l’alinéa 3 "autorise cette torture sous couvert de traditions locales". Pour le Crac, "la pratique tauromachique est en contradiction totale avec l’essence même d’une République une et indivisible puisque ce qui est réprimé par une amende de 30000 euros et 2 ans de prison sur l’essentiel du territoire français est permis par la loi sur une petite partie du sud de la France". Outre cette demande, les "anti-corridas" demandent dans un premier temps "l’interdiction de l’accès lors des corridas aux mineurs de moins de 18 ans". "On nous parle constamment de la violence de nos jeunes, que faut-il penser, d’un spectacle prônant la violence et la torture. Imaginons les dégâts que cela peut entraîner chez un adolescent, chez un être en pleine construction," pour Patricia Zaradny. Mais ce combat semble aussi loin d’être gagné... la novillada de ce mardi 15 août au matin était gratuite pour les moins de 14 ans. Le rassemblement s’est poursuivi jusqu’au début de la corrida de 18h dans le calme, sans qu’aucun incident ne soit à déplorer. http://lejournal.euskalherria.com/idatzia/20060816/art176700.php

..."Nous vivons dans une civilisation qui adore ses animaux" explique Danny Stewart, propriétaire du "Los Angeles dog spa", un salon de beauté canin installé à West Hollywood, une localité cossue de l'ouest de la mégalopole californienne. ...Si le "dog spa" est théoriquement ouvert à tous, pour peu que les finances suivent --les tarifs des soins se chiffrent ici en centaines de dollars--, le pedigree et la bonne tenue sont un "must". "On ne laisse pas entrer la canaille", résume le copropriétaire du magasin et toiletteur en chef, Rick Edwards, en s'occupant de Trixie, un fox-terrier: "ce ne sont pas nos clients qui nous choisissent. Nous les choisissons". ...Une fois pomponnés, les chiens de Los Angeles sont prêts à effectuer leur entrée dans le monde. Tous les mois, le "Skybark" une boîte de nuit installée sur le toit d'un gratte-ciel du centre-ville, invite chiens et propriétaires à faire connaissance, avec cocktails et orchestre, pour une soirée parrainée par un fabricant de produits canins. De son côté, un club de sport offre des cours de "Doga", des sessions de yoga pour ceux qui n'envisagent pas que leur chien ne profite pas des bienfaits de la relaxation à leurs côtés. Allant encore plus loin, une synagogue de Los Angeles organise pour les chiens de 13 ans des "bar mitz-ouah", rite calqué sur la bar-mitzvah, le passage des jeunes juifs à l'âge adulte. La fête inclut une bénédiction, des portraits de famille et bien sûr un repas de traiteur. Accessoire de mode autant qu'animal de compagnie, un chien de Los Angeles se doit d'être aussi bien habillé que son propriétaire. C'est en tout cas le credo de la boutique de mode "Fifi and Romeo", haute couture pour chiens. (...) Boîtes de nuit, yoga, soins de beauté: heureux comme un chien à Los Angeles - 16/08/06 http://fr.news.yahoo.com/16082006/202/boites-de-nuit-yoga-soins-de-beaute-heureux-comme-un.html

Suit cries foul over foie gras ban August 15, 2006 BY FRAN SPIELMAN AND JANET RAUSA FULLER Staff Reporters Four months ago, the City Council opened itself up to ridicule by banning foie gras, a liver delicacy most Chicagoans have never tasted and cannot afford. Now, the ordinance that made sarcastic headlines around the world will open Chicago taxpayers up to costly legal bills. Next week, the Illinois Restaurant Association, an ad-hoc group known as "Chicago Chefs for Choice" and the major foie gras producers that make up the newly formed Artisan Farmers Association will join forces to challenge a foie gras ban poised to take effect next Wednesday. "The argument is that this [ban] violates interstate commerce and the city is usurping the federal government's power by banning a product that's federally approved for shipment across state lines," said a source familiar with the lawsuit. Chef has 'nothing to hide' Chef Allen Sternweiler of Allen's New American Cafe will be a named plaintiff. While other Chicago chefs were hesitant about signing onto the legal battle against the city, Sternweiler said, "If the city wants to send a health inspector to my restaurant every other day for the next five years, let them do it. I have nothing to hide." "What's at stake is the ability of adults to order legal products, the production of which has been overseen by the U.S. Department of Agriculture, when they choose to dine out in Chicago," said Chris Robling, a spokesman for the Artisan Farmers Association. Restaurant association president Colleen McShane would only talk in general terms about preserving the economic health of her members -- and preventing the City Council from going any further. It is also threatening to outlaw artery-clogging trans fats. "We believe the City Council does not have a right to tell people what to have for dinner," McShane said. fspielman@suntimes.com www.suntimes.com/output/news/cst-nws-foiegras15.html

Deux cent vingt-huit tortues léopards vivantes ont été découvertes dans des containers et saisies dimanche à l'aéroport international de Nairobi par le service kenyan de la faune (KWS), a-t-on appris jeudi auprès de cet organisme. Les 228 tortues, en provenance de l'aéroport d'Entebbe en Ouganda et qui étaient en partance pour la Thaïlande, ont été découvertes dans 17 containers à l'aéroport international Jomo Kenyatta. «Selon les documents d'exportation, les containers contenaient des carapaces, mais après inspection nous avons découvert qu'il s'agissait de tortues léopards vivantes», a expliqué à l'AFP le porte-parole de KWS Gichuki Kabukuru. (...) Kenya: saisie de 228 tortues léopards vivantes destinées à la Thaïlande - 10/08/06 http://www.cyberpresse.ca/article/20060810/CPSCIENCES/608101311/5547/FRONTPAGE