animo-aequoanimo

Mais non buteo, tu n'as pas à t'excuser. Les recherches, ça prend du temps, c'est normal. Dans ce cas-ci, c'est seulement dommage que tu n'aies rien pu trouver répondant à tes attentes. Les recherches, c'est parfois ça, et c'est aussi parfois trouver une information "x" et ensuite en trouver une "y" qui dit complètement l'opposé de ce qu'on avait trouvé dans un premier temps. pantoute = joual québécois qui signifie "pas du tout" C'est pas du tout évident :D Ça fait plaisir qu'Isabelle ait apprécié l'ensemble du travail. Comme dit si bien buteo, c'est qu'il a de la personnalité ce site !

Ça fait véritablement plaisir ! :D Bravo Do

Merci Catou. T'es trop gentille. Tes talents sont aussi des plus formidables. Nous faisons une équipe sensationnelle à nous 4 :D

Ok! Do! Je relirai le document ensuite. Super! Ce sera déjà une très belle banque! Et en plus avec les tables de conversion et substituts, les idées de casse-croûte et de buffet, à mon avis, c'est déjà un excellent début! Super!

J'ai fait un survol rapide, Do et c'est très bien. Je crois qu'il y a peut-être une erreur non signalée à cette phrase : 90% des fourrures de renards n'est pas utilisée : je ne sais pas si utilisé ne devrait pas être au masculin car il est accordé avec le pourcentage... Dans ce cas, il faudrait enlever le e de la fin. C'est une bonne idée les photos du chien, du chat et de l'aigle. Peut-être que les citations devraient être une taille + grosses, si c'est possible.

2 petites dernières, Do : (4) L'Organisation mondiale de la santé ne justifie pas le piégeage comme étant une mesure de prévention des maladies animales. Selon elle, la meilleure façon de prévenir ces maladies, telle la rage, est de faire vacciner ses animaux domestiques,d' éviter d'attirer des animaux sauvages en ne laissant pas traîner ses poubelles (en ne laissant pas traîner ses déchets(?)) et prendre ses précautions lorsque l'on s'aventure en forêt. (5) Le ministère des Ressources naturelles Faune et Parcs Québec subventionne le "programme d'éducation sur le piégeage et la gestion des animaux à fourrure" (PGAF) . Le cours de piégeage d'une durée totale de 2 jours, qui peut même être suivi à domicile, s'adresse à toute personne, de toutes les régions du Québec, qui désireraient (désirerait) pratiquer cette activité ou même en faire un métier.

Je viens de jeter un oeil à toutes ces recettes que tu as ajoutées. T'as travaillé fort, ma belle Do ! :D Le "Livre" s'en vient pas mal garni ! :bom:

Merci beaucoup pour cet ajout de recettes, Do Je travaille sur l'article Enfant V. Pas évident "pantoute" d'écrire là-dessus mais je pense quand même pouvoir en sortir quelque chose qui se tient -du moins je l'espère :) A demain!

-Au Québec, la population des carcajous a été affectée par les chasseurs et les trappeurs qui vendaient leur fourrure. Dans l'ouest du Canada, l'utilisation de poisons pour tuer les loups a atteint beaucoup de carcajous. qui en vendaient la fourrure. Dans l'ouest du Canada, l'utilisation de poisons pour tuer les loups a atteint beaucoup de carcajous. Je répéterais encore ici le mot "affecté" au lieu de "atteint" qui ne convient pas tellement avec le mot utilisation. Dans l'ouest du Canada, l'utilisation de poisons pour tuer les loups a affecté beaucoup de carcajous. -Les estimés indiquent que la population canadienne est composée d'un maximum de 20 000 ours Grizzlis. se compose -Le cougar de l'Est est une espèce menacée de disparaître. couguar Sous la photo: -Jeune cougar (couguar)

-La jeune clientèle joue un rôle important dans le monde de la consommation et cela, l'industrie de la fourrure l'a bien compris. Je pense que je dirais plutôt : Les jeunes représentent une clientèle importante dans le monde (dans le milieu OU dans l'univers) de la consommation et cela, l'industrie de la fourrure l'a bien saisi. -Voyant leurs ventes diminuer, les entreprises du secteur cherchent par tous les moyens à vendre leur fourrure. Voyant diminuer leurs ventes, les entreprises du secteur cherchent par tous les moyens à vendre leur fourrure. (peut-être que fourrure devrait être écrit ici au pluriel? leurs fourrures ?) -... de plus en plus de cols de fourrure décorent les manteaux ornent les manteaux - 90% des fourrures de renards n'est pas utilisée pour confectionner des manteaux, mais sert presqu'exclusivement à la confection d'accessoires. presque exclusivement 2ième paragraphe. Pourquoi continuer de fermer les yeux Pourquoi continuer à fermer les yeux -De nombreux couturiers et mannequins refusent de créer des vêtements en fourrure et de les porter. ou d'en porter. -La fausse fourrure est maintenant très populaire dans le monde de la mode.. dans le milieu de la mode -Porter de la fourrure, c'est être complice de cette cruauté, c'est se fermer les yeux sur le martyr annuel de millions d'animaux qui, comme nous, tiennent eux aussi à leur peau ! Suggestion "c'est être complice de cette cruauté": juste au cas où une journaliste ou autre "madame" à fourrure lirait ce document, je ne mettrais pas ce petit bout de phrase par crainte de la faire se rebiffer au lieu de lui faire franchir le pas et de l'amener à réfléchir, et sait-on jamais à se convertir :) :idea: -Ne serait-il pas temps de rompre avec ces traditions barbares et archaïques et témoigner d'un plus grand respect pour les autres formes de vie qui nous entourent ? Suggestion Ne serait-il pas temps de rompre avec ces traditions barbares et archaïques et de témoigner de plus d'égards envers les autres formes de vie qui nous entourent ? -Ne serait-il pas temps de renouer le fil de la vie et de réapprendre à aimer son prochain, que celui-ci porte des plumes, des cornes ou de la fourrure ?

Ah oui! "société" serait mieux. L'article était pour ton info personnelle, en relation avec cette partie de ton texte, pour t'informer que nous ne détenons plus le monopole de cette connerie.

Aurais-tu par hasard le nom de l'auteur pour la citation ci-haut ? -non pas parce qu'ils sont une menace pour notre société ni non plus parce qu'ils sont nuisibles... Suggestion: non pas parce qu'ils repésentent (ou constituent) une menace pour notre société ni non plus parce qu'ils sont nuisibles.... -Ainsi, pour s'assurer une relève... Je ne sais pas s'il ne faudrait pas dire "pour s'assurer d'une relève ? (Ou bien c'est la fatigue qui me joue des tours: j'ai fait de l'insomnie cette nuit et je n'ai pas pu m'endormir avant 3 hres AM et il fallait quand même que je me lève tôt ce matin pour aller à l'épicerie...) LE CRUEL "PIÉGEAGE SANS CRUAUTÉ" = Beau titre :D -Après avoir exercé des pressions pendant plusieurs décennies auprès des autorités, les défenseurs des animaux européens ont finalement réussi à obtenir en 1991, l'interdiction de l'utilisation des pièges à mâchoires dans toute l'Europe et la cessation dès 1996, de toute importation de fourrure d'animaux provenant de pays utilisant encore ce type de piège. Dans cette phrase j'ajouterais 2 virgules: Après avoir exercé des pressions pendant plusieurs décennies auprès des autorités, les défenseurs des animaux européens ont finalement réussi à obtenir, en 1991, l'interdiction de l'utilisation des pièges à mâchoires dans toute l'Europe et la cessation, dès 1996, de toute importation de fourrure d'animaux provenant de pays utilisant encore ce type de piège. -le Canada a finalement réussi par convaincre l'Union européenne le Canada a finalement réussi à convaincre l'Union européenne -le Canada a finalement réussi à convaincre l'Union européenne, qui a d'ailleurs cédé avec une surprenante facilité, de l'exempter de cette interdiction en lui proposant un accord international.... A la place de la vigule, je mettrais un trait car ce qui suit est en quelque sorte un commentaire "en aparté": le Canada a finalement réussi par convaincre l'Union européenne -qui a d'ailleurs cédé avec une surprenante facilité, de l'exempter de cette interdiction en lui proposant un accord international.... -Cet accord ne permet pas non plus d'amoindrir le stress infligé aux animaux victimes de ces pièges ou de tout autre piège qui continueront également d'être non sélectifs et de capturer des espèces non ciblées qui continueront également à être non sélectifs et à capturer des espèces -Il est également intéressant de noter qu'au Québec, seulement l0 espèces animales 10 _________________________________________________________ Pour info: On initie les enfants à la chasse Un matin, de septembre 2004, dans un village de Saône et Loire ( La Charmée) les élèves de l’école primaire se lèvent tout excités à l’idée de connaître enfin le " bonheur d’être chasseur." Le directeur de l’école a sollicité la société locale de chasse ainsi que la Fédération départementale de la chasse et un Lieutenant de Louveterie afin de faire découvrir aux enfants le monde de la chasse. « Les jeunes constituent un des viviers naturels où la chasse peut trouver des nouvelles forces vives. » déclare, au journaliste, un représentant de la chasse. Les journalistes sont invités afin de diffuser l’événement et de promouvoir la chasse. Que penser de ce directeur d’école , ne pourrait il pas faire appel à des associations de protection de l'environnement qui éduqueraient nos jeunes aux beautés de la nature, de la vie tout simplement ? Quelles valeurs veut-il transmettre à de jeunes enfants sensibles et influençables ? N’oublions pas la réalité brutale de la chasse : tuer des animaux, pour le plaisir et non par nécessité alimentaire. http://www.antichasse.com

Dans la citation, il faudrait corriger les 1 des dates : l879-l880 =1879-1880 3 suggestions pour les 2 phrases suivantes: -ce qui élimine la nécessité de le tuer et ainsi conserver sa valeur maximale lors de sa vente aux enchères Suggestion: ce qui élimine la nécessité de le tuer et ainsi de pouvoir conserver sa valeur maximale lors de sa vente aux enchères ____________ -Lorsqu'un animal piégé est retrouvé, s'il n'est pas mort de ses blessures, de faim, de froid ou de déshydratation ou s'il n'a pas été déchiqueté vivant par un prédateur, il doit attendre son "bourreau". Suggestions: Lorsqu'un animal piégé est retrouvé, s'il n'est pas mort de ses blessures, de faim, de froid ou de déshydratation ou s'il n'a pas été déchiqueté vivant par un prédateur, il ne lui reste plus qu'à attendre [i]le moment où viendra /i] (?) (pour marquer qu'il ne vient pas immédiatement) son "bourreau".

:lol:

Je reviens ce soir pour la suite... PS. Ça veut dire quoi ce smilie: PHP ???

-1er paragraphe: Les animaux semi-aquatiques tels les castors...(semi aquatiques) (Je pense que dans cette phrase ce serait mieux d'écrire: tels que les, mais c'est simplement pour le son à l'oreille car autrement ça se dit aussi sans le que) -3ième paragraphe: Ces pièges sont habituellement munis d'une chaîne reliée à un poteau d'encrage enfoncé dans le sol. Certains animaux, pour tenter de se libérer rongent désespéremment leur piège ... Enlever un espace entre sol et Certains désespérément -4ième paragraphe: Des pièges à patte ou à ressorts installés au sol, munis d'un pôle et d'une fixture cachée dans un arbre, permettent également de hisser un animal dans les airs évitant ainsi que sa fourrure ne soit endommagée par un prédateur. L'animal vivant, capturé de cette façon, n'a qu'à attendre que le trappeur ne vienne l'abattre d'une quelconque façon. Ajouter une virgule entre airs et évitant D'une façon quelconque serait mieux. 5ième: Le piège à ressort de type "Conibear" , = rapprocher la virgule d'un espace. -6ième paragraphe: Ces pièges sont utilisés pour capturer les castors, les loutres de rivière, les rats musqués, le vison d'Amérique, les belettes, les hermines, les martres, les mouffettes , les pékans, les ratons-laveur, les coyotes, les loups, les lynx, les renards, les écureuils. rapprocher la , des mouffettes - ratons laveurs 8ième paragr: Ce petit mammifère innofensif = 1 n et 2 f: inoffensif Dernier paragr: Les pièges à lacets et autres collets composés d'un fil de fer disposé* en cercle et fabriqués la plupart du temps de façon artisanale, capturent les animaux par le cou ou par une patte et se ressèrent resserrent dès que celui-ci (l'animal au lieu de celui-ci ) se débat ou tente de s'échapper. Ces collets sont très cruels puisqu'ils ne tuent pas toujours l'animal sur le coup (d'un coup OU sur le champ OU immédiatement) mais le blesse (blessent) atrocement. Ces pièges à ressorts (système sur terre ferme ou sous l'eau ) (rapprocher la parenthèse) sont principalement utilisés pour le castor, la loutre de rivière, la belette, la mouffette, le rat-musqué, rat musqué le vison, la martre d'Amérique, le coyote, le loup, le lynx du Canada, le renard, le raton-laveur, raton laveur le pékan, les lièvres, les écureuils et... l'ours noir. Alors qu'ils sont chassés à l'aide d'armes diverses au printemps et en été, à l'automne, les ours noirs, oursons inclus, sont piégés au collet et à la "chaudière". (<-rapprocher) Ces pièges sont composés de 2 parties principales, soit le déclencheur sur lequel est attaché un appât (beignets sucrés, mélasse, poisson, etc.), et (<-rapprocher) le "et" vers la gauche le collet qui se détache du mécanisme et retient la patte de l'ours à un billot servant d'ancrage. Une fois capturé dans cet engin, (Il faudrait dire capturé par cet engin ou par ce piège OU coincé dans cet engin) l'ours ou l'ourson doit attendre que le trappeur vienne le tuer. ("n'a plus qu'à attendre" OU "n'a d'autre choix que d'attendre"?) *Les pièges à lacets et autres collets de fil de fer attaché en cercle et fabriqués .... [/u]

Comme je n'avais jamais vu les 2 associés, je me suis posé la question, mais ça fait bien du sens, Do Je m'en vais maintenant lire la partie 2. A + :D

Ok! Do, voici mes suggestions pour cette première partie. -De jeunes commerçants français, provenant surtout de La Rochelle, Saint-Malo et Rouen, commencèrent à pénétrer dans la « Nouvelle-France » et à s'y installer. Je pense qu'il vaudrait mieux dire venant de ou originaires de car il me semble que le verbe "provenir de" s'applique plutôt aux choses. Il me semble qu'on peut dire d'une personne qu'elle est originaire d'un lieu mais qu'on ne peut pas dire qu'elle provient d'un lieu. -Partant pendant de longs mois, à l'aide de couteaux, de haches, de pièges et d'appâts, ils dépouillaient des forêts entières... Partant pendant de longs mois, et à l'aide de couteaux, de haches, de pièges et d'appâts, ils dépouillaient des forêts entières... OU "Partant pendant de longs mois, ils dépouillaient à l'aide de couteaux, de haches, de pièges et d'appâts, des forêts entières..." -Qu'il soit jeune ou à la retraite, le piégeage représente pour le "coureur des bois" moderne, non pas un moyen de subsistance mais un loisir qui lui procure un revenu supplémentaire. Que le "coureur des bois" moderne soit jeune ou à la retraite, le piégeage ne représente pas pour lui un moyen de subsistance, mais plutôt un loisir qui lui procure un revenu supplémentaire. Cette phrase n'est pas non plus parfaite. Il faudra la revoir. De plus, les trappeurs autochtones ne pourraient pas vivre uniquement de la "trappe" puisque cette activité est saisonnière (3) et qu'elle ne leurs rapporte que quelques centaines de dollars par année. ...et qu'elle ne leur rapporte -À cet égard, on peut d'ailleurs se demander, si le fait de manipuler des habitats fauniques pour rendre une espèce animale convoitée pour sa fourrure, plus prolifique, fait aussi partie d'une saine gestion de la faune !! Je déplacerais plus prolifique à cet endroit de la phrase: À cet égard, on peut d'ailleurs se demander, si le fait de manipuler des habitats fauniques pour rendre plus prolifique une espèce animale convoitée pour sa fourrure, fait aussi partie d'une saine gestion de la faune !! -Pourtant, les chances qu'un animal faible et malade se retrouve dans le piège d'un trappeur sont minimes, si l'on considère que la majorité des animaux qui sont capturés sont des animaux qui sont actifs, donc sains et en santé. Est-ce que sain ne veut pas dire en santé? Il vaudrait peut-être mieux écrire tout à fait sains, ou préciser la différence ou si c'est pour accentuer écrire parfaitement sains et en santé. -L'industrie de la fourrure tente également de faire croire que la fourrure est plus écologique que les vêtements synthétiques alors que les coûts énergétiques (dont plusieurs proviennent du prétrole) utilisés pour produire un vêtement à partir de la peau d'un animal sont 4 fois plus élevés que ceux utilisés pour produire un vêtement synthétique, et que pour confectionner des vêtements provenant d'animaux de fermes d'élevage d'animaux à fourrure, on utilise 66 fois plus d'énergie que pour la confection de vêtements synthétiques. -(dont plusieurs proviennent du prétrole) = pétrole dont plusieurs sont dus à l'utilisation du pétrole ou résultent- de l'utilisation du pétrole ? et que, = mettre une virgule après que. -alors que les coûts énergétiques (dont plusieurs proviennent du prétrole) utilisés ... sont 4 fois plus élevés que ceux utilisés pour produire un vêtement synthétique { les coûts utilisés } A ces 2 endroits, il serait peut-être mieux de dire générés à la place d'utilisés. L'industrie de la fourrure tente également de faire croire que la fourrure est plus écologique que les vêtements synthétiques alors que les coûts énergétiques générés (dont plusieurs résultent de l’utilisation du pétrole) pour produire un vêtement à partir de la peau d'un animal sont 4 fois plus élevés que ceux générés pour produire un vêtement synthétique, et que, pour confectionner des vêtements provenant d'animaux de fermes d'élevage d'animaux à fourrure, on utilise 66 fois plus d'énergie que pour la confection de vêtements synthétiques. -D'ailleurs, dans ce domaine, la tolérance et la compréhension devraient guider nos actions Ne serait-il pas mieux de dire ici "nos actes" ? Dernière suggestion -L'homme, continue de piéger, mutiler et tuer de façon barbare... Peut-être qu'il serait mieux de dire primitive pour débuter et ne pas employer immédiatement le mot "barbare" afin d'emmener d'abord le lecteur à constater qu'effectivement le piégeage est barbare, car à cette étape-ci de l'introduction, on n'a pas encore décrit en quoi consistent ces méthodes justement barbares (?)

Ah! Parfait Do, car il faut que je me mette aux sempiternelles tâches domestiques et ménagères :)

Il n'y a pas de problème. Fais ce qui est le plus simple pour toi, Do. Est-ce que tu préfères que j'attende que ce soit sur le site ou je te fais part des suggestions sous les posts des parties concernées? De toutes façons, il faut que je relise pour les retracer.

Bon voyage à vous deux, Catou & Phil. Je me proposais de faire les corrections au texte de Do, alors qu'une fée est passée le faire :) Après avoir pelleté hier soir et encore aujourd'hui, je suis tombée au lit cet après-midi et je ne suis que de passage car je viens de me lever et maintenant c'est l'heure d'aller préparer le souper... Il me restera mes 2 ou 3 propositions de modification à faire, cequi devrait être dans le courant de la soirée.

:D Bonne nuit Do :sleep:

WOUAR! Bravo Do pour ce beau cadeau que tu nous fais en ce jour de la Fête des Quel travail ! Et des plus intéressants à lire ! On ne s'ennuie à aucun moment ! Un immense BRAVO Je pense aussi que ce document aura un impact sur ceux qui s'intéressent sincèrement à la vérité. Et puisse le souhait de Catou devenir réalité : Qu'Aequo Animo devienne une référence dans le monde francophone ! Quelques petites fautes d'orthographe mais je n'ai pas voulu m'y arrêter lors de cette première lecture que je tenais à faire d'une traite (ne pas confondre avec la traite des fourrures :D ). J'aurai aussi une ou deux petites suggestions pour une ou deux tournures de phrases afin d'éviter des remarques des piégeurs du genre qu'on ne sait pas de quoi on parle et une autre qui concerne les "madames" qui portent des manteaux de fourrure si jamais l'une d'entre elles lit ce texte.

Quand on dit que les pièges ne sont pas sélectifs, on en a encore la preuve ici.

MAGNIFIQUE ! Excellent ! Bon jusqu'à la dernière goutte ! Mille bravos Catou ! Quel beau travail ! MERCI Catou! J'ai l'impression d'avoir déballé le plus beau de mes cadeaux du Jour de l'An :D Je suis certaine que ce document contribuera à faire réfléchir ceux qui le liront sans parti pris. _______________________________________________ Petite suggestion Au lieu de : "... ils s’abreuvent fréquemment alors que les circassiens ne leur laissent à peu près jamais en permanence d’eau afin d’éviter les « dégâts d’eau » sur la piste". Ne serait-il pas mieux de dire: ... ils s’abreuvent fréquemment alors que les circassiens ne leur laissent à peu près jamais d'eau en permanence afin d’éviter les « dégâts d’eau » sur la piste. Dans la phrase suivante, je ne suis pas certaine si on ne devrait pas dire "qu'il soit sécuritaire" à cause du premier "qu'il est" ? mais c'est peut-être aussi correct au présent, c'est seulement qu'en lisant la phrase ça m'a arrêtée et je me suis posé la question. "les évasions et agressions des animaux martyrisés sous les chapiteaux témoignent qu’il est faux de penser qu’il est sécuritaire de fréquenter les cirques" _______________________________________________ Pour le reste, tout me semble vraiment impeccable ! Encore une fois BRAVO ! C'est vraiment un très très beau travail et, comme le dit Do, à en faire des jaloux ! :D Nous pourrons éventuellement utiliser ce document comme moyen d'information soit en lien ou pour accompagner des lettres aux maires pour leur demander l'abolition sur leurs territoires des cirques avec animaux. Et BONNE ANNEE 2005 à toutes ! :bom: